賀集由美子さんのバティック入門講座、第1回は「バティックの定義」についてです。(写真と写真説明・池田華子)
バティックとは何か。バティックとはどういうものか。
チレボンのカトゥラさん(チレボン・バティックの巨匠)に教えてもらった定義なんですが、バティックとは「蝋を使った防染技法により布を染める技術」である。蝋を使わない物はバティックとは呼びません。ここの部分はいろいろごちゃごちゃしているので、おいおい説明したいと思います。
防染なんですけど、日本でも、蝋纈(ろうけち=ろうけつ染め)とか纐纈(こうけち=絞り染め)とかありますね。
防染技法としては、まずは蝋。蝋防染ですよね。あと、糊。型染めとか友禅とか。糊で防染する。絞りは、糸で縛って染める。インドネシアのイカットとか、日本での絞り染めとか。インドネシアではジュンプタン(jemputan)とかプランギ(pelangi)とか言って、スマトラ島パレンバンなど、いろんな地域でやってます。この3つが「防染」である、と。
バティックの場合は、蝋(malamまたはlilinと言う)を使います。「チャンティン」(canting)っていう道具か、「チャップ」(cap)っていう「型」みたいな物、両方とも銅で出来てますけど、それを使って(防染して)染めます。
とにかく、この「防染」というのがバティックの一番大事なことで、要するに、「染まらないように何物かで伏せる」っていうことですね。バティックの場合は、蝋で伏せる。
そして、バティックの場合は、すごくこう、なんだろうな、「バティック」っていう言葉の意味が広い。例えば、最近新しく言われ始めたのが、「バティックを着よう」っていうことで、「batik」をber動詞にして、「Ayo, ber-batik!」とか。インドネシア人の若い子たちが、「さあ、バティックを着ましょう」みたいな言い方ですね。これだと、「バティックを使う、バティックをまとう」という意味になる。こういう、昔は聞かれなかった言葉も出て来ています。
さて、ここまでが、バティックの定義です。つまり、バティックの定義とは「蝋による防染で染められた物」。手描きバティック、型押しバティック、手描きと型押しのコンビネーションは「バティック」の範疇に入ります。(つづく→【賀集さんのバティック入門講座】(2))