物語のバティック 有希さんの「チレボン銀河鉄道」
竹田有希さんの「チレボン銀河鉄道」バティックが出来ました。「チレボン銀河鉄道」とは、賀集由美子さんと夫のコマールさんがチレボン駅から旅立つ物語です。「こうだったらいいな」という願望を込めて、賀集さんを送るつもりで書きました。その物語のイメー […]
チレボン
［賀集さんのバティック入門講座］（9）バティックいろいろ見せます！
ここからは、写真や現物のバティックを見せながらの説明になりました。（セミナー写真・竹下香奈恵さん、セミナー以外の写真と写真説明・池田華子） 産地はさっき説明しましたけれども、ちょっとね、面白いのを。これ、イナクラフトで（見付けました）。ジ […]
格好いい箱卍［チレボンの伝統模様］ ［100枚のバティック（14）］
「ものすごく格好いいバティックだな」という第一印象だった。きりっとした紺白で「卍」がはっきりと浮き立ち、その周りには黒茶紺の複雑な模様が沈んでいる。 これは「箱卍（Banji Tepak）」という名のチレボン伝統文様。「Banji」は「 […]
［バティック用語集］蝋落とし lorod
［バティック用語集］蝋描き batik
上写真のクロースアップ。鳥の体の中の模様はイセン、周りはテンボック。テンボックの中に残された細い線は「ウィット」（wit＝小枝）と言う。ギリギリ細い線を残して蝋で伏せる
［バティック用語集］布の精練 ketel
［賀集さんのバティック入門講座］（7）工房が一番儲からない?!
多色染めだと当然、単色染めよりも時間と手間がかかり、人件費が多くかかるので、それが値段に反映される、という話。「バティックの値段は多分、ほとんど、これ（＝人件費）ですね」と賀集さん。（セミナー写真・竹下香奈恵さん、セミナー以外の写真と写真説 […]
［賀集さんのバティック入門講座］（5）色挿しと浸染
バティックの染め方は、布全体を染める「浸染」（celup）と筆で色を挿す「色挿し」（colet）の2つがあります。本格的なやり方は浸染ですが、時間短縮のために色挿しも使います。（セミナー写真・竹下香奈恵さん） 配色についてなんですけども、 […]
［賀集さんのバティック入門講座］（3）ジャワ島のバティック産地
賀集由美子さんのバティック入門講座、第3回は「バティックの産地」です。ジャワ島だけでこんなにたくさんあるんだ、と改めて驚きます。（セミナー写真・竹下香奈恵さん） バティックの産地、この辺りはグーグルとかで調べると、どんどん出て来るんですけ […]
「チレボン銀河鉄道」のバティック、制作中！
「チレボン銀河鉄道」は、賀集由美子さんの作ったバティックから着想を得た物語だ。チレボン駅のホームにたたずむペン子ちゃんとジャワねこ先生。そこへ、屋根の上にもペンギンを山盛りにしてホームに入って来る列車。銀河鉄道の線路脇に咲く花は、竹田有希 […]
［バティックを使う］服に仕立てる（3）ダグソトさんの場合
「ベティーさんオーダー会」でバティック2枚をオーダーしたダグソトさんは、「バティックは基本的に『服にしたらいいな』という物を買う」、「バティックは服」派。なので、「バティックは自分の着そうな物を選んで、あまり奇抜な物は選ばない。例えば『メ […]
［バティックを使う］服に仕立てる（1）ベティーさんオーダー会
バティックの布を買った場合、「服に仕立てる」という人が一番多いだろう。バティックとは元々、身に着けるものだ。しかし、一枚の布を腰に巻くのが伝統的なスタイル。柄や配置はそれに合わせてあるので、普通のテキスタイルとは違う。布のどこをどう使うか […]
- 2022.10.18
- チレボン,
「ねことバティック」開設記念 ［100枚のバティック（8）］
「ねことバティック」なので、ねこ柄のバティックは最優先。しかし、「賀集さんのねこ」や「ワワンさんのねこ」で書いたように、ねこ柄のバティックは、実はあまりない。インドネシアではねこが非常に身近な存在なのだが、バティックでのねこの表現が、なか […]
世界にたった一つの生命樹［バティック絵画］ ［100枚のバティック（7）］
出会ってしまった、不思議なバティック。バティックはどれも一期一会なのだが、これはその中でも群を抜く「一期一会」だ。 チレボンのカトゥラ工房には、戸棚で三方を囲まれた小さな部屋がある。戸棚に詰まったバティックを取り出しては、広げる。どんど […]
夜の象［染め変え］ ［100枚のバティック（5）］
バティックでこんなこともできるんだ、ということをお見せするためにご紹介したいのが、こちらの象柄バティックの「お直し」だ。 2019年10月、「チレボン・バティックお買い物ツアー」で、ブディ・マシナ工房へ行った時のこと。象の模様のバティッ […]
［バティックを使う］壁に貼る
バティックの飾り方としてインドネシアで最も一般的なのは、装飾を施した木の棒に布を掛け、その棒を壁に吊す、というやり方だ。ただ、それでは、折りたたんだ反対側の、布の一部は隠れてしまって見えなくなる。また、バティックは「腰に巻いて身に着ける」 […]
「チレボン銀河鉄道」補遺
「チレボン銀河鉄道」は賀集由美子さんと夫のコマールさんを送る気持ちで書いた、宮沢賢治作「銀河鉄道の夜」のオマージュです。解説（補遺）を少しだけ。 「ユミコさん、待たせてごめんね。一生懸命に走って、ようやく追い付いた」 賀集由美子さんが20 […]
チレボン駅のブックカバー［複製］ ［100枚のバティック（4）］
「チレボン銀河鉄道」のバティック豆本が出来上がるのとほぼ同じタイミングで完成した、このバティック。賀集由美子さんのブックカバーをアリリ工房に複製してもらった。 オリジナルのブックカバーは、サッカー選手や監督にインタビューした本「蹴る群れ […]
空の鳥かご、自由 ［100枚のバティック（3）］
リボンと花で美しく飾られた鳥かご。しかし、どの鳥かごも空っぽだ。開け放たれた戸口に留まった鳥が外に向かってさえずっていて、音符は花へと変わり、空中に舞う。リボンの上で羽根を休める鳥、翼を広げて飛ぶ鳥、どの鳥も楽しそうだ。花とリボンが画面い […]
［写真ギャラリー］チレボンのアリリ工房のねこ