- 2023.11.05
- ジョグジャカルタ,
ジョグジャカルタのスイカ ［100枚のバティック（27）］
中部ジャワ・バティックに詳しい福田藍さんに、ソロ、ジョグジャカルタのバティックの話をうかがった。その時、「手持ちのバティックを持って来てください」とお願いした。そのうちの一枚が、なんとも大胆な柄。 「これは、現代文様ですか？」 「いや、 […]
バティック
インドネシアの雨［ウダン・リリス］ ［100枚のバティック（26）］
飛行機でソロ空港の上空にさしかかると、長い乾期の続く中部ジャワの大地は茶色だった。「うわー、バティックも茶色で、大地も茶色だー」と思わず声が出た。 中部ジャワのバティックの特徴は「茶色」。茶、黒、白という色合いが、なんとも地味だ。元々は […]
賀集さんの未完成の布 ［100枚のバティック（25）］
賀集由美子さんの作りかけの布。細い帯状のバティックが2本。その上にはそれぞれ、ザクロの木の枝に止まるクジャク。枝の向きは左右で90°違い、クジャクはお互いに背を向けている。さて、これは何でしょう？ 不思議な形状で、賀集さんがこれで何を作 […]
「コロナと龍」のバティック・スカート
天皇皇后両陛下との接見で身に着けた、チレボンの巨匠カトゥラさんの「コロナと龍」バティック。茶色と紺の色違いで2枚買った。着用した茶色の方は、布のままで大事にしまってある。紺色の方は、思い切って仕立ててみようか。 竹田有希さんの「シャツの […]
天皇陛下のバティック［ジョグジャカルタ] ［100枚のバティック（24）］
天皇陛下がバティック・シャツ姿でボロブドゥール遺跡を訪問されたニュースを見て、正直、「なぜこのバティックなのか？」と思った。もっと「ザ・ジョグジャカルタ」という伝統柄、もっとインパクトの強いバティックもあるではないか。インドネシア人の友達 […]
［バティックを使う］眼鏡ケースを作る
「チレボン銀河鉄道」豆本を制作してくれた、豆本作家の赤井都さん（私の妹です）と私の父が、チャップ（型押し）バティックを使って眼鏡ケースを作りました。これが素晴らしい出来なので、ご紹介します。（写真は赤井都さんのインスタグラムから） 使っ […]
賀集さんのインドネシア地図をもう一度 ㊦ ［100枚のバティック（23）］
ついに完成した。2023年7月31日、チレボンのアリさん工房で、「賀集由美子さんのインドネシア地図バティック」複製を受け取った。インドラマユとチレボンの間を、原画や布が行き来し、作業が開始してから約4カ月後。 「3枚あるから、好きなの2 […]
マンゴーの降る地で［インドラマユの手描き］ ［100枚のバティック（22）］
6月、インドラマユにあるエディさんの工房を訪れた時、斜め前にある家のマンゴーが収穫中だった。家の屋根に人が上って、刃の付いたネットのようなざるでマンゴーの茎を切って、ざるの中に落とす。ざるの中のマンゴーを玉入れのようなかごへ入れていく。マ […]
この多色はどうやって出来るのか？［多色染め解説］ ［100枚のバティック（21）］
ここに一枚のバティックがあります。背景の濃紺に加え、黒、赤、黄の計4色。これは、どうやって染めているのでしょうか？ 「バティックとは蝋防染なので、蝋で伏せた部分は染まらない。多色にする場合は『蝋で伏せてから染色』を繰り返す」と、理屈では […]
天皇皇后両陛下の接見、どのバティックを着る?! コロナか象か
国賓としてインドネシアを公式訪問されている天皇皇后両陛下の日程に「在留邦人代表と接見」というものがあり、そのうちの一人に選ばれた。 さて、一体何を着よう？ 当然、バティックだが、一体、どのバティックにする？ 私の場合、チレボンかインドラ […]
賀集さんのインドネシア地図をもう一度 ㊤ ［100枚のバティック（20）］
賀集由美子さんの「インドネシア地図」の複製（レプロ）作業が進んでいる。 賀集さんのインドネシア地図のバティック（蝋描き）をして、賀集さん直筆の原画を所有しているのは、インドラマユのバティック職人アアットさん。レプロすなわち複製を頼んだが […]
初めてのコロナ・バティック ［100枚のバティック（19）］
チレボン・バティックの「巨匠」であり、賀集由美子さんのバティックの師匠であるカトゥラさんは、社会派だ。1997年のアジア通貨危機からスハルト政権末期のころ、経済困窮に苦しむ庶民や学生運動をバティックにしていた。政府批判や風刺をバティック作 […]
破れたバティック、修繕のすご技
チレボンのカトゥラ工房で買った高級バティックが2枚、破れてしまった。2枚とも壁に掛けたり貼ったりしてあったのだが、ふと見たら、破れている。多分、ねこが爪を引っ掛けて破ったのだろう。 「生命樹」の方は、模様部分には幸いほとんどかかっていな […]
「チレボン銀河鉄道」コースターが出来た！
2023年5月4日、チレボンのアリリ工房から、「チレボン銀河鉄道」のバティック・コースターが届いた。予想以上に素晴らしく、一枚ずつ見ていると、胸がいっぱいになってしまう。 アリさんも「色がうまくいった」と満足げ。濃紺、紺、グレーの3色。 […]
「チレボン銀河鉄道」コースター制作中！
「これ何の絵かわかりますか？」。賀集由美子さんと親しかった日本の陶芸作家、こまつか苗さんから送られて来た絵を見て、胸を突かれた。 「チレボン銀河鉄道」が日本の上空を通過している絵だ。身を乗り出してiPadで写真を撮っているペン子ちゃん（ […]
倶に、背負い合って［インドラマユの伝統模様］ ［100枚のバティック（18）］
久しぶりにインドラマユのアアットさんの家へ行ったら、奥が大改造されていた。土間だった作業場がタイル張りになり、金魚の水槽やスイングチェアまで置かれたくつろぎスペースに。その一角に蝋描きの場所があって、心落ち着かせる蝋のにおいが充満していた […]
ワワンさんのMy Favorite Things ［100枚のバティック（17）］
「チレボン・バティック・ツアー」の準備でアリリ工房へ行った時、「今回、バティックは買わない」と決めていたのだが、面白い布きれを見付けて即買い。「スレンダン」（肩掛け布）だと言うのだが、通常のスレンダンよりも小さく、日本の手ぬぐいぐらいの大 […]
物語のバティック 有希さんの「チレボン銀河鉄道」
竹田有希さんの「チレボン銀河鉄道」バティックが出来ました。「チレボン銀河鉄道」とは、賀集由美子さんと夫のコマールさんがチレボン駅から旅立つ物語です。「こうだったらいいな」という願望を込めて、賀集さんを送るつもりで書きました。その物語のイメー […]
賀集さんのインドネシア地図 ㊦ ［100枚のバティック（16）］
このインドネシア地図のバティックの線描きをしたのは、インドラマユのバティック職人、アアットさん。布の端には「©Studiopace & Aat」と書かれ、賀集さんの工房「スタジオ・パチェ」とアアットさんの共作であることを示している […]
賀集さんのインドネシア地図 ㊤ ［100枚のバティック（15）］
「インドネシア地図模様のバティック」は、インドネシア関係者のお土産に最適だと思うのだが、例えばトコペディアを検索してみると、似たような品ばかりが出て来る。 長さは大体、1メートルぐらい。インドネシアの島の形だけが描かれ、書き込まれている […]